翻訳と辞書 |
Fiction Monthly : ウィキペディア英語版 | Fiction Monthly
The ''Fiction Monthly'' () was a Chinese literary journal published by the Commercial Press in Shanghai. First published in July 1910, its original editors were Yun Tieqiao (恽铁樵) and Wang Chunnong (王莼农). In January 1921, Mao Dun (Shen Yanbing) became its chief editor beginning with Volume 10, Issue 1. ''Fiction Monthly'' closed its doors in 1932 after the Japanese invasion of Shanghai with their naval and air bombardment (January 28 Incident). Altogether there were 22 volumes or 262 issues, including four specials. ==Publication history== The ''Fiction Monthly'' originally published poems and stories in the classical ''wenyan'' style, and plays in the new style. Western fiction and plays were also translated into ''wenyan''. The selections included popular love stories and situational novels. Many traditional serial novels were published in the journal. It was an important platform for the traditional scholars. But they were going against the new literature tide and Mao Dun changed the editorial direction in 1921. He enticed contributors from the "new literature" circles. The January 10 issue proclaimed its "new editorial direction": to translate and critique important European works; develop literature of realism, and use the new literature to reflect the life of ordinary people, also to provide a platform for inquiry into classical literature in the modern context.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Fiction Monthly」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|